발저스, 리히텐슈타인, 2019년 4월 4일– 표면 처리 기술 분야의 글로벌 선도업체인 올리콘 발저스는 최근 중국 동관에 신규 코팅 센터 설립을 축하하고자 여러 고객들과 귀빈들을 모시고 그랜드 오프닝 행사를 개최했습니다. 최근 몇 년 동안 동관 지역에서 빠르게 증가되고 있는 주문량을 처리하기 위해 훨씬 더 큰 규모의 생산 시설이 필요했습니다. 지난 2004년, 올리콘 발저스가 중국에서 코팅 사업을 시작한 이 후, 이번에 신규로 설립된 센터는 중국에서 두번째로 큰 규모이며, 전세계35개국에 있는 111개 코팅 센터 중 하나입니다.
From left to right: Ian Howe (Head of Precision Components), David Franz (Regional Executive North East Asia), Peter Liu (General Manager Oerlikon Surface Solutions China), Marc Desrayaud (Head of Oerlikon Balzers), Ye Kunhong (Governor Representative), Henry Guo (Director of Sales & Operations Balzers Industrial Solutions, China), Wolfgang Kalss (Head of ThinFilm Cutting Tools) and Pravin Shirse (Managing Director Oerlikon Balzers India) cut the ribbon.
Marc Desrayaud (Head of Oerlikon Balzers) and Ye Kunhong (Governor Representative) unveil the traditional inauguration plaque.
중국 동관의 기존 시설은 2008년에 중국 내 총 11개 고객 센터 중 하나로 생산을 시작했습니다. 기존의 생산 시설은 절삭 및 성형 공구를 위한 코팅 솔루션에 대한 높은 수요를 충족시킬 만큼의 역량이 충분하지 않았고 점차 정밀 부품을 위한 솔루션에 대한 수요까지 증가하자, 올리콘 발저스는 기존 시설의 3배까지 규모를 확장하고자 고객센터를 이전하기로 결정했습니다. 신규 시설의 설립을 통해 올리콘 발저스는 향후 더욱 다양한 산업 분야에서 점점 더 많은 수의 주문을 처리하고 중국 중공업 지역의 고객들에게 향상된 서비스를 제공할 수 있게 될 것입니다.
올리콘 발저스의Marc Desrayaud 총괄은 개회식 연설에서 다음과 같이 설명했습니다: “동관에서 생산을 시작한 2008년 이래로 주문량은 점차 증가해왔습니다. 이는 우리의 기술과 서비스에 대한 자신감을 분명히 보여주고 있습니다. 고객 여러분들께서 보여주시는 관심과 성원에 깊은 감사를 드리며, 앞으로도 고객들 여러분들께 실망시켜드리지 않을 것을 약속드립니다. 신규 사업장으로의 이전은 올리콘 발저스의 장기 성장 전략의 일부입니다: 동관에 신규 고객센터를 설립하여 고객에게 지속적으로 서비스를 제공하고, 고객 서비스의 범위를 확장합니다. 가장 최신의 코팅 장비 및 기술에 투자하고, 우수한 서비스와 결합된 최고의 친환경 코팅 솔루션을 고객 여러분들께 제공해드리고자 새로운 직원을 채용했습니다.”
