발저스, 리히텐슈타인, 2018년 10월 19일 – 표면 솔루션 분야의 선도 업체인 올리콘 발저스(Oerlikon Balzers)가 슬로바키아의 벨카이다(Veľká Ida)에 두번째 생산 시설을 설립했습니다. 이 신규 시설은 최고 품질 및 환경 기준을 충족시키고 자동차 제조업체에 첨단 열처리 프로세스를 제공하는 등의 주요 투자를 진행하는, 자동차 산업에서의 올리콘(Oerlikon)의 성장 전략이 또 다른 단계에 접어들었음을 의미합니다. 2015년에 오픈한 서비스 센터 및 벨카이다 공장은 이제 자동차 부품 코팅 및 열처리를 위한 올리콘 발저스의 가장 크고 중요한 시설이 되었습니다.
In September 2017, Oerlikon Balzers laid the foundation stone for the new production building to further expand its automotive business. In an area covering 5,000 m2, complex components are heat treated for automotive industry customers.
Together with the service centre opened in 2015, the Veľká Ida plant now represents Oerlikon Balzers' largest and most important site for coating and heat treating automotive components.
Political and media representatives joined Oerlikon CEO Dr. Roland Fischer (3rd from left), Finance Manager Slovakia Anita Kretovicova (5th from left), and Head of BU Automotive Solutions Jochen Weyandt (right).
Oerlikon CEO Dr. Roland Fischer emphasised leading role of Veľká Ida in the overall strategy of Oerlikon Balzers for the automotive market.
Jochen Weyandt, Head of Oerlikon’s Business Unit Automotive Solutions, said that Oerlikon Balzers offers its customers state-of-the-art heat treatment processes that meet the highest quality and environmental standards.
슬로바키아에서 가장 중요한 산업 센터 중 하나이자 훌륭한 기반 시설을 갖춘 코시체(Košice)의 주변 지역은 자동차 부품 제조업체들의 허브입니다. 또한 자동차 생산 및 공급 산업은 수년 동안 슬로바키아의 전반적인 산업 영역을 장악해왔습니다. 올리콘 발저스는 기존의 공장과 벨카이다 신규 시설에서 약 300여명의 전문가를 고용하고 있으며 매력적인 고용 조건을 갖춘 현대적인 근무 환경을 제공하고 있습니다.
자동차 산업 내 지속적인 수요의 증가에 따라 올리콘 발저스는 2017년 9월 자동차 사업을 더욱 확장 시키고자 하는 목적을 가지고 추가 생산 시설의 토대를 마련했습니다. 5,000m2 면적의 시설에서 복잡한 부품(주로 볼 핀)을 경질 크롬 도금과 같은 기존의 부식 방지 방법에 대한 환경 친화적 대안인 BALITERM IONIT OX로 전 세계 자동차 산업 고객을 위해 열처리합니다. 이 기술은 표면 경도를 향상 시킬 뿐만 아니라 우수한 내식성 및 마찰 특성을 제공하고 볼 핀의 사용 수명을 연장시킵니다. 질화 공정은 올리콘 발저스가 개발 및 제조한 열처리 시스템을 통해 이루어집니다.
벨카이다 신규 시설의 개관식 많은 지방 정부 관료들이 참석해주셨으며, 올리콘 그룹 및 올리콘 발저스의 경영진들이 이들은 환영했습니다.
올리콘 그룹의 CEO인 롤랜드 피셔 박사(Dr. Roland Fischer)는 개회사를 통해 미래에 대한 긍정적인 전망을 밝혔습니다: “벨카이다는 자동차 시장에서 올리콘 발저스 브랜드의 전반적인 전략을 주도합니다. 벨카이다의 첫번째 생산시설은 우리의 초기 투자였습니다. 오늘, 벨카이다에 두번째 시설을 오픈하는 것으로 우리의 성공 사례를 계속 이어 나갑니다”
올리콘 발저스 오토모티브 사업부 책임자인 요헨 베얀트(Jochen Weyandt)는 연설에서 다음과 같이 말했습니다: “벨카이다는 최고 수준의 품질과 환경 기준을 충족시키는 세계에서 가장 큰 올리콘 발저스의 센터 중 하나로, 현재와 미래의 매우 높은 수준의 요구 사항을 충족시키는 최첨단 열처리 공정을 제공합니다. 또한 고객과 네트워크 파트너에게 제공하는 높은 수준의 서비스가 우리의 장기적인 성공에 결정적인 역할을 합니다.””
“오늘날 우리에게 주어진 가장 중요한 과제는 마찰 및 마모 특성 그리고 고정밀도에 대한 자동차 제조업체들의 요구에 부응하는 것 입니다.”라고 말을 이었습니다. “올리콘 발저스의 친환경 열처리 솔루션은 자동차 부품에 탁월한 내식성 과 우수한 마찰 특성을 제공하여 차량의 수명을 연장시키고, 이를 통해 우리 자신과 고객의 비즈니스에 매우 중요한 측면인 자원의 소비를 감소시킵니다. ”
친환경 BALITERM IONIT OX로 열처리 된 볼 핀 (Ball pins)
BALITHERM IONIT OX가 제공하는 내마모성 및 내식성은 볼 핀 등의 자동차 부품에 가장 이상적인 표면 코팅입니다. 경제적으로 실현 가능한 다른 부식 방지 장치는 볼 핀의 모든 요구 사항들을 충족시킬 수 없습니다. 예를 들어, DIN 50021-SS에 따라 최소 240시간 동안의 염수 분무 시험을 거친 후에도 붉은 녹이 형성되지 않습니다. 또한, BALITHERM IONIT과 IONIT OX는 유해 화학 물질을 사용하지 않으므로 경질 크롬 도금과 같은 일반적인 처리 방법에 대한 효율적이고 환경 친화적인 대안이 됩니다.
아래에서 자동차 산업의 엔지니어링 부품에 대한 올리콘 발저스의 열처리 솔루션 관련 정보를 확인하세요. https://www.oerlikon.com/balzers/com/en/markets/automotive-and-transportation/automotive/components/heat-treatment-solutions-for-automotive-components/
