BEYOND SURFACES

zUSAmmenBRingen, WAS zUSAmmen gehöRT Mit dieser Ausgabe feiern wir ein kleines, aber feines Jubiläum: Vor fünf Jahren erschien die erste Ausgabe von BEYOND SURFACES. Zwei Jahre zuvor war Metco zum Oerlikon Konzern gekommen, und dieses Magazin entstand, um unseren Kunden die Lösungen der beiden Marken Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco näher zu bringen. Seit damals hat sich der Oerlikon Konzern stark gewandelt. Er ist heute ein »Powerhouse of Materials and Surface Solutions«, und unser jüngster Geschäftsbereich Additive Manufacturing, der sich mit der Industrialisierung additiver Ferti­ gungsmethoden beschäftigt, stellt eine wichtige Ergänzung und Verbindung zum Portfolio von Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco dar. innovation und veränderung mit unseren Kunden im Fokus Als weltweit tätiger Technologie und EngineeringKonzern haben wir ein klares Ziel: Wir wollen der führende Anbieter für Oberflächenlösungen, moderne Werkstoffe und Werkstoff­ verarbeitung werden. Dafür investieren wir jedes Jahr einen wesentlichen Prozentsatz unseres Umsatzes in Forschung und Entwicklung – allein im Jahr 2019 waren das über 120 Mio. Franken. Innovation heisst aber nicht nur, in F&E zu investieren. Innovativ zu sein bedeutet auch, dass man Dinge völlig neu denkt und sie anders angeht; dass man offen ist für Verän­ derungen, und bereit, an den eigenen Erfahrungen zu wachsen. Wenn wir bei Oerlikon von Innovation und Veränderung sprechen, dann steht eine Frage im Mittelpunkt: »Wie können wir unsere Kunden mit unserer Arbeit, unseren Produkten und unseren Lösungen dabei unterstützen, selbst Innovationen umzusetzen, ihre Nachhaltigkeitsziele zu erreichen und Marktführer in ihren jeweiligen Branchen zu werden?« Das hat uns auch zur jüngsten Veränderung geführt: Ab Jahresbeginn 2021 werden unsere drei Marken Oerlikon Balzers, Oerlikon Metco und Oerlikon Additive Manufacturing unter dem Dach der neu geschaffenen Division Oerlikon Surface Solutions operieren, die von Markus Tacke als Chief Executive Officer geleitet wird. Diese neue Organisation führt zusam­ men, was zusammengehört. Wir reagieren damit aktiv auf veränderte Marktbedingungen und Kunden­ bedürfnisse. Zum einen machen wir es Ihnen, unseren Kunden, einfacher auf die gesamte Bandbreite unserer Produkte und Services zuzugreifen. Zum anderen verzahnen wir uns enger, um gemeinsam mit unseren Kunden schneller neue Lösungen zu entwickeln und so flexibler auf Verän­ derungen in den Märkten zu reagieren. mit leidenschaft herausforderungen annehmen In dieser Ausgabe möchte ich Ihnen besonders die Artikel auf den Seiten 12–15 und 22 ans Herz legen, wo wir den Magazintitel ausnahmsweise ganz wörtlich nehmen und «über Ober­ flächen hinaus» blicken. Im Mittelpunkt dieser Stories steht nämlich der zweite Pfeiler des OerlikonKonzerns, unser Chemiefasergeschäft. Das Jahr 2020 hat vieles verändert. Deshalb geben wir Ihnen in einem «Special» einen besonderen, internen Einblick darin, wie unsere Mitarbeitenden auf aller Welt die Herausforderung, die die ersten Monate der Covid19 Pandemie auch für unser Unternehmen darstellten, mit Engagement und Kreativität angenommen haben. In der ersten Ausgabe des Kunden­ magazins vor fünf Jahren hiess es: »BEYOND SURFACES zeigt Ihnen, wie und wofür unser Herz schlägt.« Bei allem Neuen und aller Veränderung – daran hat sich nichts geändert: Auch in dieser neuen Ausgabe lesen Sie interessante Berichte darüber, wie wir mit viel Leidenschaft Innovationen in Technologien umsetzen, und wie unsere Kunden damit grossartige Projekte realisieren. Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre, und bleiben Sie gesund! Roland Fischer CEO Oerlikon persönlich gesprochen Beyond SURFACeS 02|2020 3