BEYOND SURFACES

1 Uppsala 2 pune 1 neUeS oeRliKon BAlzeRS AnWendUngSzenTRUm FÜR die voRUnd nAChBehAnd lUng in SChWeden Oerlikon Balzers hat in Uppsala, Schweden, ein neues Anwen dungszentrum für die Vor und Nachbehandlung von Schneid werkzeugen für die Automobilindustrie eröffnet. Das Zentrum dient als Informations und Beratungszentrum für Kunden und als Ausbildungszentrum für neue Mitarbeitende und Lehrlinge. Der von Oerlikon Balzers in vielen Kundenzentren weltweit ange botene primeGearService zur Wiederaufbereitung hochwertiger Schneidwerkzeuge senkt die Herstellungskosten für Getriebe komponenten und schont die natürlichen Ressourcen. Er wurde in langjähriger Forschungs und Entwicklungszusammenarbeit mit Partnern und Kunden eingeführt. Der neue Standort in Uppsala dient als globales Kompetenzzent rum, in dem der massgeschneiderte Oberflächenvor und nach behandlungsservice weiterentwickelt und optimiert wird. Zudem können die Mitarbeitenden von Oerlikon Balzers optimal auf die neueste Vor und Nachbehandlungstechnologie geschult werden. Der Strategie von Oerlikon Balzers folgend, so nah wie möglich am Kunden zu sein, wurden die am bisherigen Standort in Uppsala (ehemals Primateria) erbrachten Oberflächenbehandlungsleistungen dezentral in die einzelnen Kundenzentren in Schweden verlagert. Dieser Schritt bringt Oerlikon Balzers noch näher zu den schwedi schen Kunden, beschleunigt logistische Prozesse und verbessert den CO 2 Fussabdruck, da Transportwege entfallen. 2 oeRliKon BAlzeRS in pUne, indien: TRAdiTion Und neUe mögliChKeiTen Mehr als 350 Kunden, Ehrengäste und Mitarbeitende fanden sich im Oktober 2019 bei Oerlikon Balzers in Pune, Indien, ein, um das 25jährige Betriebsjubiläum zu feiern. Gleichzeitig stand die Feier im Zeichen der Zukunft, denn zugleich wurde ein neues Zentrum für Umformwerkzeuge eröffnet – ein klares Bekenntnis zum indischen Markt. Die neu dazugekommene Produktionsfläche ist mit modernster Technik für die Vor und Nachbehandlung grosser Umformwerk zeuge und für das Niederdrucknitrieren von Metall, Kunststoff und AluminiumDruckgusswerkzeugen ausgestattet, was die steigende Nachfrage nach diesen Dienstleistungen in Indien widerspiegelt. Dr. Wolfgang Kalss, Leiter der Business Line Cutting Tools bei Oerlikon Balzers, sagte in seiner Rede: »Mit kontinuierlichen Investitionen in neue Beschichtungszentren und mit einer konstant hohen Servicequalität hat sich Oerlikon Balzers ein sehr gutes Markenimage aufgebaut und konnte sich so als einer der führenden Anbieter der Beschichtungsindustrie in Indien positionieren. Wir haben unsere neuesten Beschichtungstechno logien und anlagen im Einsatz, um unseren Kunden die besten Produkte anbieten zu können.« An ihReR SeiTe noch näher bei unseren Kunden