BEYOND SURFACES

26 12 News 39 Noch mehr Kompetenz in der Diamantbeschichtung Oerlikon Metco ausgezeichnet: einer der besten Arbeitgeber in Singapur 42 An Ihrer Seite Noch näher bei unseren Kunden 43 Oerlikon Metco lanciert digitale Bestellplattform impReSSUm BEYOND SURFACES ist das Kundenmagazin des Segments Surface Solutions des Oerlikon Konzerns und erscheint zweimal im Jahr. Erscheinungstermin dieser Ausgabe: November 2020 herausgeber Oerlikon Surface Solutions AG Churerstrasse 120, CH8808 Pfäffikon www.oerlikon.com/balzers www.oerlikon.com/metco www.oerlikon.com/am Verantwortlich für den Inhalt: Kerstin Flötner, Head of Corporate Communications Investor Relations & Marketing Redaktion: Tobias Wölfing (Oerlikon), Agnes Zeiner (Zeiner Communication) Gestaltung: up! consulting ag Autoren Agnes Zeiner (S. 6–10, 12–15, 20–21, 24–27, 32–33), Sergio Di Centa (S.11), Randy B. Hecht (S. 28–29, 40–41), Thilo Horvatitsch (S. 30–30, 34–35 ) Bildnachweise Jens Ellensohn (S.1, 6–8, 44); Stephan Knecht (S. 2); Lucian Coman (S. 4, 24–25); iStock.com (S. 4, 40–41: Leonardo Patrizi, ru_ | S. 4–5, 26–27: solvod | S. 8–10: vm | S.11: wissanu01, Kesu01 | S. 27: ttsz | S. 28–29: Jetlinerimages | S. 32–33: Evkaz | S. 43: onurdongel, BongkarnThanyakij); KArace.ing (S. 5, 12); FSG Maru (S.12–13); Shutterstock (S.14–15: Volkova); Michael Reinhard (S.19); Kinexon (S. 22); Rickey Steele (S. 23); Werkö (S. 30–31); Blickle (S. 35); Mirko Hertel Fotografie (S. 36–38); alle anderen: Oerlikon Surface Solutions AG beyond.surfaces@oerlikon.com BALINIT, BALITHERM, BALIQ, BALIFOR, ePD, S3p und SUMEBore sind Marken oder eingetragene Marken von Oerlikon Balzers, Oerlikon Metco oder Oerlikon AM und nicht gesondert gekennzeichnet. Aus dem Fehlen der Kennzeichnung kann nicht geschlossen werden, dass es sich bei einem Begriff oder einem Bild nicht um eine eingetragene Marke handelt. Lösungen 11 Rostschutz für Frachtcontainer 12 Addieren, nicht subtrahieren 30 Bleifrei Zerspanen mit CarbonPower 34 Das Rad neu erfunden 36 Masse mit 100% Klasse Beyond SURFACeS 02|2020