1,600平方米的全新技术中心落成

欧瑞康巴马格在开姆尼茨继续投资研发

出席参加周四下午剪彩仪式的有开姆尼斯市的副市长Berthold Brehm，160名员工当中的数名代表和欧瑞康化学纤维事业板块负责相关事务的数名经理。“对我们、我们的员工、我们整个公司以及对开姆尼斯市，今天是一个特别的日子。我们对这个新科技中心的投资强化说明了，我们在扁丝和单丝系统领域内的创新能力不断提高，就在这里，开姆尼茨，今后还将稳定地延续下去。” Steffen Husfeldt骄傲地宣布，他成功执掌开姆尼茨分部，至今已有数十年。

研发中心光线充足，明亮舒适，在接下来的数周就将焕发生机。人员和机械将同时进驻这座1,600平方米的建筑。当下闲置着的和欧瑞康巴马格一直用于研发活动的生产设备设施，如今都能物尽其用。比如，用于扩大制造与装配上的产能。

开姆尼茨在2015年将大获成功
“如果一切都按计划顺利进行，今年将会是开姆尼茨分部149年历史中最为成功的一年 - 要感谢富于创新的产品组合，感谢我们当地管理层和员工同全球各地客户一道在现场和场外的非凡努力。”欧瑞康化学纤维事业板块首席执行官Georg Stausberg在致辞中说道。

扁丝和单丝丝线应用的多样性令来自开姆尼茨的欧瑞康巴马格的技术充满吸引力。因为时下产业用纺织品正当流行，在业界内多个领域广受欢迎。其应用范围相当广泛，从地毯底布、人工草坪、土工布一直到农业领域。

“尤其是我们的挤出系统，目前需求正在不断攀升，” 行政总监Steffen Husfeldt解释说：“以我们的新EvoTape为例，与我们的竞争对手相比，我们拥有好几项非常关键的领先优势，从而使得客户乐意掏钱购买我们的最新扁丝系统。”

创新智库焕发新貌
作为一家创新科技公司，这位市场领导者针对单丝和扁丝系统的所有新发展都依据盈利能力、工艺的稳定和可持续发展来设立基准。来自开姆尼茨的这位化学纤维系统制造商，其客户遍及全球各地。无论是在欧洲、美洲还是亚洲 - 人们的眼光在未来将再次落到开姆尼茨，聚焦由焕然一新的创新智库所提出的新想法。

2016：欧瑞康巴马格进驻开姆尼茨150周年
开姆尼茨是今日欧瑞康化学纤维事业板块历史最悠久的组成部分：于1866年成立的Carl Hamel有限责任公司，早在1896年便将公司地址选在Schönau并沿用至今。第二次世界大战后，工厂改为VEB Textima纺织与加捻机械制造公司（VEB Textima Spinn- und Zwirnereimaschinenbau），这一久享盛誉的公司于1991年被来自雷姆沙伊德的巴马格有限公司（Barmag AG）接管。自2007年，该企业作为欧瑞康巴马格纳入瑞士欧瑞康集团麾下。

回顾公司150年来的历史，不计其数的开创性产品的研发见证了这位纺织机械制造商的创新精神。今天，有160名员工长驻开姆尼茨工作，在研发中心就职的员工达36名之多。凭借其富于创新的、技术领先的产品及其强大的市场地位，来自开姆尼茨的这家百年老公司在当地的求职市场极富吸引力。 

图片说明：

图一：欧瑞康巴马格 - 挤出技术

从2015年7月开始，欧瑞康巴马格的技术专家们将在全新的顶尖的研发中心为纺织业研发高科技机械和系统。

图二：欧瑞康巴马格 - 安装卷绕机

在欧瑞康巴马格位于开姆尼茨的工厂研发制造用于化学纤维业的高精密卷绕机。

图三：欧瑞康巴马格 - WinTrax

碳纤维被认为是未来材料并用于发展复合纤维。现在欧瑞康巴马格凭借其产品组合中的WinTrax碳纤维卷绕机，迎接碳纤维工艺流程对卷绕机的特别挑战。

图四：欧瑞康巴马格 - EvoTape

扁丝生产的量子级飞跃：得益于WinTape扁丝卷绕机，全新的EvoTape挤出系统将在非常有效的条件下进行生产。

图五：欧瑞康巴马格 - 技术中心落成典礼

位于开姆尼茨的新研发中心落成：（从左到右）Ralf Schilken（化学纤维事业板块首席财务官），Steffen Husfeld（欧瑞康巴马格开姆尼茨行政总监），Georg Stausberg（化学纤维事业板块首席执行官）。