中国半个世纪的合作伙伴
- Fig. 1: 王天凯，中国纺织工业联合会会长（中间），2012年与欧瑞康化学纤维CEO Stefan Kross（右）、欧瑞康中国区总裁王军（左）一同参观了欧瑞康展台。
- Fig. 2: 首次展示：欧瑞康巴马格新型WINGS POY1800将在全球范围内首次展出。
- Fig. 3: 欧瑞康纽马格新型短纤FORCE S 1000将成为欧瑞康化学纤维展位（W3馆，F01展台）的亮点之一。
2014年4月25日, 雷姆沙伊德 /上海－再次重申，中国国际纺织机械展览会和ITMA亚洲展览会的联合举办是今年纺织机械行业最重要的贸易博览会。自2008年以来的第四次博览会将于6月16日至20日在中国大都市上海的新国际博览中心隆重召开。秉承着“从熔体到纱线”的口号，欧瑞康化学纤维这次将携旗下欧瑞康巴马格和欧瑞康纽马格两个品牌在W3馆F01展位闪亮登场。
在与中国纺织工业合作的第五十个年头，欧瑞康化学纤维将在博览会上和所有的客人一起庆祝这个非同寻常的纪念日。公司已经向中国提供化学纤维纺丝设备长达半个世纪之久。位于德国雷姆沙伊德的前巴尔梅尔机械制造厂股份公司，或简单称之为'巴马格'，其管理者早在二十世纪六十年代中期就与世界上最大的聚酯和聚酰胺的制造商建立了良好的业务基础。纽马格紧跟其后。
作为世界领先的化学纤维制造解决方案供应商，出席本次贸易博览会的重点聚焦在整个工艺链：从熔体到纱线，欧瑞康化学纤维为纱线制造商带来了创新的技术和精细的服务。在这里，既环保又可持续发展、并经过节能认证的解决方案特别引人注目。 “我们将以服务和具体展品向业界展示多项专注于化学纤维制造方面的创新”，市场营销兼企业传讯及公共事务负责人André Wissenberg宣布说。他继续许诺道：“我们的工程师和市场专家热切期待着与我们世界各地的客户进行沟通。”
欧瑞康巴马格和欧瑞康纽马格展品亮点概述
具体而言，所展出的产品组合系列将从连续缩聚系统（CP）、使用3DD混合技术的尖端环保直接色纺方案、一直到最新的高速卷绕头POY、HOY、FDY、IDY和BCF工艺。除了展出纺丝泵，公司还将专注于无纺布和特种纱线的生产解决方案。 “我们将再次在展台上安装模拟现实系统：在我们的模拟展厅，我们将用3D展示我们的技术，引领参观者完成一次穿越我们系统和设备的奇妙之旅”，市场营销专家Rickey Steele解释道，他将负责在贸易博览会的五天中陪伴客户游历在模拟世界中。
WINGS POY 1800增加长丝产量高达20％
欧瑞康巴马格新型长丝卷绕头WINGS POY 1800为聚酯纤维的高效生产设定了新标杆。新的卷绕头占用和之前型号同样的生产空间，但可以在原有基础上增加20％的产量。 “有了WINGS POY 1800，我们再次巩固了在纺丝方面的技术领先地位。我们将通过运用这项技术来稳固提升我们在化学纤维机械行业超过40%的市场份额”，欧瑞康化学纤维事业板块的首席执行官Stefan Kross说道。相比前几代型号，WINGS POY 1800可容纳12个筒子而不是之前的10个，这需要极其尖端的技术进行开发。 “拥有WINGS POY 1800，我们开始书写成功故事的新篇章，同时也让我们进一步领先于竞争对手们。不同于市场上其他的纺丝设备，WINGS提供的是高效且经济的长丝生产，同时保证最高水平的长丝质量，” Stefan Kross评论道。集成导丝辊卷绕头解决方案，或者叫WINGS，是一个高度人性化且具突破性的设备，占用空间减少30％以上。2007年欧瑞康巴马格向市场推出WINGS POY，掀开了化学纤维纺丝的新篇章。自推出市场以来，已售出超过14,000 台WINGS的POY和FDY型号的设备。
满足特殊需求的WINGS PA HOY
新的WINGS卷取概念，专为经济性尼龙HOY生产的特殊要求而设计，其包含了可信赖的WINGS POY卷绕机的所有优点。 “它囊括了HOY生产所需的特殊优化，包括为低尼龙纤度范围生产而设计的高网络度、含油率和合适的卷取摩擦系数”，服饰产品经理Markus Reichwein说道。
DTY解决方案
手动eFK和自动eAFK加弹机展示了“欧瑞康巴马格制造”加弹机的演变：久经考验的解决方案，如卷取系统和气动串纱装置都得到了保留，新技术已经应用并显著提高了机器的效率、盈利能力和可操作性。在中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会上，欧瑞康巴马格将展示加弹技术的创新特征。
短纤 FORCE S 1000 – 经济紧凑型
新型、紧凑设备专为小批量日产达15吨的短纤维经济型生产而推出，用以制造梳理无纺布。短纤 FORCE令人印象深刻的不仅是其低廉的初始投资和简洁的结构，更是能耗成本的显著降低，这是通过利用干式拉伸工艺替代蒸汽和水浴的成果。 “短纤 FORCE S 1000是针对未来希望为自己的产品生产纤维的下游整合商而研发的，这个设备使无纺布生产商可以自己制造短纤并进一步加工其终端产品，并无需泄露工艺诀窍和担心质量波动”，产品管理主管Rainer Straub解释道。
为高性能纱线而设计的WinTrax卷绕头
特殊纱线在满足特殊的应用时，他们需要特殊的处理方法和技术。 “WinTrax卷绕头是专为敏感碳纤维开发的”，欧瑞康巴马格区域销售总监Harald Müller解释道。 WinTrax是质量顶级碳纤维经济生产和完美卷装成形的解决方案。WinTrax作为手动、自动两用卷绕头，具备灵活、操作简便、以及维护要求低等特点。
合作绩效
除了设备展示，本着“合作绩效”的理念，欧瑞康化学纤维还将示范其在服务领域的拓展。欧瑞康希望可以提供新的服务，特别是在亚洲市场。因为在过去的几年间，亚洲市场的重要性相较于其他市场大大增强，如今已是全球产业的中心，占全球化学纤维生产的70％以上。欧瑞康化学纤维能够拓展出一个非常发达的网络和既定流程，尤其是在中国。而且毋庸置疑，欧瑞康巴马格和欧瑞康纽马格的服务专家们也会带来多年的经验与大家分享。
10年e-save节能
欧瑞康化学纤维的领先技术地位，是基于其非常重视未来发展和密切合作关系的企业文化。卓越、创新、诚信和团队合作精神概括了日常工作的价值观和对欧瑞康化学纤维员工们的衡量标杆。凭借其e-save节能方案，欧瑞康化学纤维自2004年起为其节能系统、设备和部件推出了这个标识。在过去的十年中，e-save已经稳固建立了自己作为一个全面能效项目的商标。这也强调了欧瑞康化学纤维在商业成功和可持续发展方面扮演着开拓性的角色。同时，所有欧瑞康化学纤维的创新开发都结合了以下四个e-save节能因素作为考量：能源、经济、环境和人体工程学。
